Locuciones en español II
¿Estáis preparando el DELE? Este post os interesa.
Hemos recopilado algunas de las locuciones de nuestra categoría «El granero del tío Casiano» y con ellas os proponemos una prueba de conocimientos. ¿Qué significan estas locuciones y refranes?
Leed con atención cada una de las frases. En cada una de ellas se ha marcado un fragmento. Elegid la respuesta correcta de entre las propuestas. Podéis escribirlas en «comentarios». Dentro de unos días publicaremos las soluciones.
1. Alex no se desanimó cuando suspendió el examen DELE B2 y después de tres convocatorias, aprobó. El que la sigue, la consigue.
a) Alex persigue siempre siempre sus objetivos
b) Alex persigue siempre a sus profesores para que le den el aprobado
c) Alex fue tenaz y siguió intentando aprobar el examen, aun después de haberlo suspendido dos veces
2. ¡Cuidado en el metro de Madrid con los carteristas! El que no corre, vuela.
a) Los carteristas del metro de Madrid son acróbatas
b) Hay que darse prisa y salir corriendo del metro de Madrid si no quieres que te roben la cartera
c) Es normal que los carteristas del metro aprovechen el gentío y la confusión para robar, por eso hay que tener cuidado
3. Aunque lo veas siempre protestando y levantando la voz, Mario es muy bueno e incapaz de hacer daño a nadie. Ya se sabe: perro ladrador, poco mordedor.
a) Mario es criador de perros y muy buena persona
b) Aunque Mario se enfade a menudo, no es peligroso
c) Aunque Mario sea bueno, no hay que fiarse de él
4. Me he equivocado ya tres veces de número telefónico. Hoy estoy en Babia.
a) Estoy distraído hoy, no logro concentrarme
b) Hoy no estoy en mi despacho y por eso no encuentro los números de teléfono
c) Desde Babia los teléfonos no funcionan bien
5. ¡A ver si nos vemos más! ¡Que nos vemos de higos a brevas! 
a) Cuando hay higos y hay brevas, tú y yo nos vemos
b) Nos vemos muy raramente, tendríamos que quedar más a menudo
c) Como no te gustan ni los higos ni las brevas, no quieres venir a verme
6. Por ahí va el señor Enrique, a sus ochenta y cinco años, más chulo que un ocho.
a) Hay que ver lo guapo y elegante que va siempre el señor Enrique
b) El señor Enrique tiene el ocho en su edad
c) No me gusta el señor Enrique, es arrogante
Si estás preparando el DELE y necesitas ayuda, prueba nuestras clases vía Skype. Empieza hoy mismo haciendo nuestra prueba de nivel en línea.
2 comentarios
Mary Burke · 22 mayo, 2014 a las 7:30
¡Aunque me gustan todas las respuestas propuestas (sobre todo la 4(c))!, creo que las correctas son: 1(c), 2(c), 3(b), 4(a), 5(b) y 6(a).
Raquel · 26 mayo, 2014 a las 7:30
¡Gracias, Mary!
Dentro de pocos días publicaremos las respuestas.
Un saludo,
EBPAES