En el post de Gramática española de hoy tratamos un tema muy interesante: Dónde colocamos el adjetivo ¿Delante o detrás del nombre? Como muchos de vosotros ya sabéis, lo normal es colocarlo detrás del nombre (por ejemplo: España es un país pequeño. Sin embargo, a veces tenemos que ponerlo delante (Los elegantes modelos de Balenciaga fueron muy aplaudidos por el público). ¿Cómo saber dónde lo colocamos? Descubridlo en nuestro post de hoy.

Dónde colocamos el adjetivo en español

Como sabemos, los adjetivos en español suelen ir detrás del nombre.

Sirven para describir al nombre y diferenciarlo de otros nombres de la misma clase.

  • No me gustan las sopas frías. (Las distingue de las sopas servidas de manera diferente: calientes y templadas).
  • Compro siempre verduras orgánicas. (Describe la clase de verduras que compro).

Pero… A veces el adjetivo se coloca delante del nombre

Estos son los casos en los que así ocurre. Observa la imagen y profundiza leyendo la publicación:

Orden del adjetivo en español

a) Bueno/buen, malo/mal, mejor, peor, último, primer(a), segundo, tercer(a).

Normalmente estos adjetivos van delante del nombre aunque tengan función distintiva.

Ejemplos:

  • Vale más un mal viaje que un buen libro.
  • Alejandro es la mejor persona que he conocido en mi vida.
  • ¡Niños! ¡Que sea la última vez que dejáis vuestro cuarto patas arriba!
  • El primer día de colegio nunca se olvida.
b) Pueden ir los adjetivos que indican características conocidas o típicas del nombre al que se refieren.

Ejemplo:

  • Los elegantes cisnes y los graciosos patitos viven en el estanque del parque. Todos los cisnes se consideran elegantes y todas las crías de patos son graciosas.

Típicamente los consideramos así.

c) A veces usamos el adjetivo de forma irónica, para expresar lo contrario de lo que se dice.

Ejemplo:

  • ¡Astuta respuesta la del presidente del gobierno!

En el ejemplo pensamos que la respuesta del presidente del gobierno fue lo contrario de astuta, es decir, torpe.

d) A veces lo usamos para expresar un sentimiento ante algo.

Ejemplos:

  • Hemos pasado unos maravillosos días de vacaciones.
  • Marie Curie ayudó con su investigación a los impresionantes progresos de la ciencia durante el siglo XX.

En los ejemplos, expresamos nuestros sentimientos sobre los días de vacaciones y sobre los progresos de la ciencia.

e) Algunos adjetivos tienen significado diferente delante o detrás del nombre.

Estos hay que aprenderlos de memoria.

  • Medio borracho (parcialmente) pero… de inteligencia media (normal).
  • Un pequeño incidente (sin importancia) pero… un niño pequeño (de poca edad) y un perro pequeño (de poco tamaño)
  • Una pobre mujer (de poca personalidad) pero… una mujer pobre (sin dinero).
  • Un solo profesor (uno) pero… un profesor solo (no acompañado).
  • Un gran científico (excelente) pero… un coche grande (mucho tamaño).
  • Cierta persona (indefinido) pero… un resultado cierto (seguro)
  • Un único hombre (uno) pero… un hombre único (excepcional). Sin embargo, decimos “hijo único” para expresar el hijo que no tiene hermanos, con el significado de “uno”.
  • Un viejo amigo (de mucho tiempo) pero… un amigo viejo (de edad).
  • Un antiguo profesor (pasado, un ex profesor) pero… un edificio antiguo (de hace mucho tiempo)
  • En raras ocasiones (pocas) pero… una actitud rara (extraña).
  • Diferentes médicos(varios) pero… decoraciones diferentes (de tipos distintos).
  • Un nuevo par de zapatos (otro más) pero… un par de zapatos nuevos (sin usar)

Ahora puedes practicar con los ejercicios que hemos preparado. Solo necesitas hacer clic en el siguiente título:

Ejercicios: el orden del adjetivo

¿Estudiar español está entre tus propósitos de año nuevo? Prueba hoy mismo nuestras Skype Spanish Lessons.

¡MIS CLASES DE ESPAÑOL ONLINE!

 


4 commentarios

Don Black · 5 enero, 2016 a las 7:30

Buenos Días,

Me gustaría leer el blog, pero he atentado tres veces diferentes para leerlas con la misma respuesta:

Gracias,

Don Black

    Raquel · 5 enero, 2016 a las 7:30

    Hola, Don:

    Acabamos de comprobar tanto el enlace al pdf como al post y ambos funcionan correctamente. Te recomendamos el uso del navegador Chrome.

    Si el problema persiste, háznoslo saber y te mandaremos el contenido del post por correo electrónico.

    Un saludo cordial,

    EBPAES

Margaret Nahmias · 12 enero, 2016 a las 7:30

Viejo es otro ejemplo de adjetivo cuyo significado cambia dependiendo de su posicion. Mi Viejo amigo (de mucho tiempo) mi amigo Viejo de (edad avanzada)

Cesare Beccaria en español · 24 febrero, 2016 a las 7:30

[…] (2) ¿Dónde colocamos el adjetivo? […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.