Enseña y aprende: pronunciación ELE

Una pronunciación correcta resulta indispensable para que un estudiante se convierta en un hablante competente de un idioma. Una gramática perfecta nunca será entendida si los errores en la pronunciación causan interferencias imposibles de comprender para el interlocutor y no consigue que el mensaje llegue a todos correctamente sin crear confusiones o malentendidos.

¿Qué información percibimos gracias a una correcta pronunciación?

a. Identificación y reconocimiento de sonidos y palabras independientes. Nos crearía una gran confusión en una estación de tren no distinguir fonéticamente entre Valencia y Palencia.

b. Reconocimiento de la morfología verbal apropiada para evitar mensajes gramaticalmente incorrectos:
Compre pan / compré pan: es un claro ejemplo de la importancia que tiene el marcar correctamente la sílaba tónica.

c. Las pausas, el ritmo y la entonación nos aportarán información y matices muy valiosos para la comprensión del mensaje. Nos darán matices extralingüísticos que además nos ayudarán a comprender y a estar más cerca de la nueva cultura.

Aspectos para enseñar y aprender a pronunciar

1. Conocer los sonidos del español

Para aprender la pronunciación de ciertos sonidos y especialmente para estudiantes de nivel A1 – A2. Es muy importante que el estudiante que se expone por primera vez a un idioma, aprenda no solamente el nombre de cada letra sino cómo suena, cómo se pronuncia y sus diferentes realizaciones. No es igual la pronunciación de la g en gato o en gente. Tampoco es igual la n en ángel o niño.

2. Practicar secuencias completas

La pronunciación de cada sonido del español pierde sentido si es separado de una secuencia o de un discurso pues el enunciado que emitimos puede variar dependiendo de la entonación. No es igual el tono, el ritmo y la entonación de una pregunta, una orden o una afirmación. Todo puede variar, además, según el sentido pragmático. Atentos a la entonación de cada secuencia en el siguiente vídeo:

Más ejercicios para pronunciar:

• Parónimos (pronunciar palabras casi idénticas)
• Lista de vídeos de pronunciación completa en Youtube.