Edison y la motivación, es un buen punto de partida para hablar sobre el proceso de aprendizaje de una lengua. Edison, una figura que todos conocemos por su éxito y sus logros, con esta cita que os propusimos para traducir, nos llevó a recapacitar sobre la importancia de los errores; existen y es normal cometerlos. Es más ¡aprendemos con ellos!
En este tipo de ejercicios buscamos citas por su belleza, por su significado o por su complejidad lingüística. En esta sección del blog, os invitamos a compartir vuestra versión o traducción y más adelante, proponemos la nuestra incluyendo anotaciones de gramática y vocabulario.
Si no participaste en este ejercicio, todavía estás a tiempo para dejar tu versión en español: Traducción para practicar español · Edison, motivación e idiomas.
Nuestra versión
Aquí tenéis nuestra versión y a continuación puntos de gramática relevantes para esta breve traducción. Esta es nuestra versión:
No he fracasado. Solo he encontrado otras 10 000 maneras que no funcionan.
Thomas Edison
Otros ejercicios de traducción que podrían interesarte:
¿Te gusta aprender español de manera visual y escuchando las explicaciones?
Sigue nuestro canal de Youtube para recibir todas las actualizaciones y nuevas lecciones.
2 comentarios
Eneada · 22 diciembre, 2020 a las 7:30
Yo encantada de saber que compartimos casi la misma traducción. ¡Muchas gracias!
María · 23 diciembre, 2020 a las 7:30
¡Bieeeeen!!!